Leïla Films https://www.leilafilms.com Création & Service Audiovisuels Mon, 16 Oct 2017 11:29:41 +0000 fr-FR hourly 1 https://www.leilafilms.com/wp-content/uploads/2017/07/cropped-leilafilmsfav_small-32x32.jpg Leïla Films https://www.leilafilms.com 32 32 95992429 Christian Rouaud s’intéresse à La Fabrique Imaginaire https://www.leilafilms.com/actualite/la-fabrique-imaginaire/ Sun, 27 Mar 2016 13:16:26 +0000 https://pl9qawfyf.preview.infomaniak.website/?p=3406 Après Tous au Larzac (César du Meilleur Documentaire et Etoile d’Or de la Presse du Cinéma Français en 2012), le cinéaste français Christian Rouaud s’est intéressé au processus d’écriture très particulier de la compagnie de théâtre belge La Fabrique Imaginaire menée depuis plus de 20 ans par Yves Hunstad et Eve Bonfanti. Le tournage de ce documentaire s’est achevé au mois de mai 2015. Le montage a démarré dans la foulée, sous la supervision du talentueux Fabrice Rouaud (monteur de Saint Laurent, L’apollonide…). Le film devrait sortir en salle en 2016, simultanément en France et en Belgique.

 

3abc8a6b-94fb-4e0d-a8c0-f195df8eee5f  b2e529cd-7f5c-4a1e-8fee-c2fe9d9d8301

 

Yves Hunstad et Eve Bonfanti sont deux comédiens belges qui ont décidé, il y a 20 ans, d’unir leurs talents pour écrire leurs propres spectacles. Au sein de leur troupe « La Fabrique Imaginaire », ils ont jusqu’ici produit quatre pièces qui sont autant de morceaux de théâtre fascinants d’intelligence, de drôlerie, de poésie.

LE PLAISIR DU DÉSORDRE
Christian Rouaud, documentaire, 120 min, France/Belgique, sortie 2016

]]>
3406
En lutte ! Histoires d’émancipation https://www.leilafilms.com/films/commande/lutte-histoires-demancipation/ Thu, 10 Mar 2016 20:49:13 +0000 https://pl9qawfyf.preview.infomaniak.website/?p=3384  

Evènement 2016, un nouveau parcours permanent ouvre ses portes : “En lutte, Histoires d’émancipation” sera accessible dès le 22 février (et pour les plus impatients, week-end portes ouvertes les 20 et 21 février). Une exposition qui retrace les mobilisations d’hommes et de femmes, du 19e siècle à nos jours, pour l’obtention de droits sociaux et politiques. Comment sont nés les congés payés? Depuis quand les femmes peuvent-elles voter? La sécurité sociale, c’est quoi? Alors que certains acquis sociaux sont mis sur la sellette, on peut se demander si leur préservation ne passe pas avant tout par la connaissance de leurs origines… Le parcours place volontairement le visiteur dans un rôle actif et l’invite à s’interroger, à travers son émancipation personnelle, sur l’émancipation collective. A nouveau un terme passionnant, désignant l’action de s’affranchir d’une autorité, de servitudes ou de préjugés.

enluttesmallÀ l’initiative du Centre d’Action Laïque de la Province de Liège, cette exposition plonge le visiteur au coeur des combats pour l’égalité. Elle revient sur la mémoire des luttes ouvrières et rappelle que la solidarité sociale dont nous bénéficions aujourd’hui est un héritage précieux pour lequel se sont battus des générations de travailleurs. Elle montre que les actions collectives peuvent déboucher sur des avancées sociales pour tous.

Leïla Films a produit l’ensemble des films du parcours muésographique, sous la supervision artistique d’Inès Rabadan et Lionel Lesire. Guidé par l’image, le son, la lumière et la voix de l’acteur français Philippe Torreton, le visiteur voyage dans le temps. Depuis la naissance de la Belgique en 1830 jusqu’à aujourd’hui…

Exposition à La Cité Miroir : Place Xavier Neujean 22 – 4000 Liège
Informations et réservations : www.citemiroir.be

]]>
3384
Christian Rouaud https://www.leilafilms.com/realisateur/christian-rouaud/ Thu, 10 Mar 2016 13:48:13 +0000 https://pl9qawfyf.preview.infomaniak.website/?p=3375 ChristianRouaud

Christian Rouaud est un réalisateur et écrivain. Il conclut avec Tous au Larzac (2011), portrait d’une communauté forgée par la lutte, composée de paysans d’origines diverses, une trilogie commencée en 2002 avec Paysan et rebelle, un portrait de Bernard Lambert. Ancien député MRP (démocrate chrétien), fondateur du Mouvement des paysans travailleurs, Lambert est une figure du catholicisme de gauche, comme Charles Piaget, le dirigeant syndical, personnage central du documentaire Les Lip, l’imagination au pouvoir, le deuxième volet de ce triptyque.

]]>
3375
En lutte ! Histoires d’émancipation à La Cité Miroir https://www.leilafilms.com/actualite/lutte-histoires-demancipation-a-cite-miroir/ Tue, 02 Feb 2016 15:06:24 +0000 https://pl9qawfyf.preview.infomaniak.website/?p=3423 Evènement 2016, un nouveau parcours permanent ouvre ses portes : “En lutte, Histoires d’émancipation” sera accessible dès le 22 février (et pour les plus impatients, week-end portes ouvertes les 20 et 21 février). Une exposition qui retrace les mobilisations d’hommes et de femmes, du 19e siècle à nos jours, pour l’obtention de droits sociaux et politiques. Comment sont nés les congés payés? Depuis quand les femmes peuvent-elles voter? La sécurité sociale, c’est quoi? Alors que certains acquis sociaux sont mis sur la sellette, on peut se demander si leur préservation ne passe pas avant tout par la connaissance de leurs origines… Le parcours place volontairement le visiteur dans un rôle actif et l’invite à s’interroger, à travers son émancipation personnelle, sur l’émancipation collective. A nouveau un terme passionnant, désignant l’action de s’affranchir d’une autorité, de servitudes ou de préjugés.

]]>
3423
Chronique Courtisane au festival Filmer à tout prix https://www.leilafilms.com/actualite/chronique-courtisane-festival-filmer-a-prix/ Sun, 01 Nov 2015 13:08:54 +0000 https://pl9qawfyf.preview.infomaniak.website/?p=3405 Dédée exerce le métier de prostituée depuis plus de 40 ans. À la vitrine de sa carrée, 7 jours sur 7, elle attend le client… Mais la maison où elle travaille est mise en vente. Alors qu’elle va bientôt devoir quitter les lieux, Dédée continue d’exercer son métier jusqu’au bout avec fierté, humour et dignité. Ce premier long-métrage documentaire de Géraldine Jonckers, à peine achevé, vient d’être sélectionné dans la compétition officielle du festival Filmer à tout prix qui démarre à Bruxelles la semaine prochaine.

Samedi 7 novembre, 22h
Cinéma Aventure
Rue des Fripiers 57, 1000 Bruxelles
Grande Première en présence de la réalisatrice et de l’équipe du film. Dans le cadre du festival “Filmer à tout prix”.

Lundi 16 novembre, 20h
Théâtre Poème
Rue d’Écosse 30, 1060 Saint-Gilles
Dans le cadre du Week-end du Doc et en partenariat avec Smala Cinéma, en présence de la réalisatrice.

CHRONIQUE COURTISANE
Géraldine Jonckers, documentaire, 67 min, Belgique, 2015

]]>
3405
Projections “Les combattants du poil sacré” https://www.leilafilms.com/actualite/avant-premiere-les-combattants-du-poil-sacre/ Fri, 17 Apr 2015 09:32:54 +0000 https://pl9qawfyf.preview.infomaniak.website/?p=3322 POSTER DEF LIGHT Version Leïla Films, la RTBF et le WIP vous invitent à découvrir le film Les combattants du poil sacré au cinéma. Plusieurs projections sont prévues à partir de mai 2015. Ce sera l’occasion de rencontrer l’équipe du film et le réalisateur Florian Vallée. Venez nombreux !

Suivez l’actualité du film sur fb

À venir

Samedi 21 et dimanche 22 novembre de 10h à 17h
Ciné Martiko, place du Jeu de Balle à Bruxelles
Dans le cadre du Weekend du doc.

Mardi 24 novembre 2015 à 19h
Théâtre Royal de Mons, Belgique
Dans le cadre du colloque international Saint Georges et le dragon : Genèse et génération de récits organisé par l’UCL. En présence du réalisateur.

Évènements passés

Jeudi 24 septembre 2015 à 19h
Cinéma Le Stuart, Belgique
En compétition du festival 5sur5, en présence du réalisateur.

Vendredi 9 octobre 2015 à 20h
Belgrade, Serbie
Dans le cadre du 24ème festival international du film ethnographique, en présence du réalisateur.

Mardi 4 aout 2015 à 16h
Lama, Corse
Dans le cadre du 22ème festival du film de Lama, en présence du réalisateur.

Mercredi 22 juillet à 21h
Doucy, France

Mercredi 17 juin à 18h30
Café Europa, Mons
Cette projection est organisée par SMart dans le cadre de leur Meet&Connect. En présence du réalisateur et du producteur. La projection du film sera suivie d’un échange avec les participants sur le thème de la création documentaire.

Jeudi 28 mai à 20h
Cinéma Plaza-Art, Mons
Séance spéciale dans le cadre de l’ouverture de la Ducasse de Mons. En présence du réalisateur. La projection du film sera suivie d’un échange avec le public.

Lundi 25 mai à 19h30
Cinéma Aventure, Bruxelles
En présence du réalisateur et de l’équipe du film. La projection sera suivie d’un échange avec le public.

Vendredi 8 mai à 20h
Auditorium RTBF, Mons
En présence du réalisateur et de l’ethnologue breton Aurélien Baroiller auteur de « Faire vivre le Folklore. Dynamiques de transformation de la Ducasse de Mons ». La projection sera suivie d’un échange avec le public.

Mercredi 29 avril à 20h
Athènes
L’Ambassade de Belgique à Athènes, avec le soutien de WBI et de l’AWEX, dans le cadre de Mons 2015, vous invite à une soirée sur le thème de la « Légende de Saint Georges et du Dragon ».

Samedi 25 avril à 11h
Cinéma Plaza-Art, Mons
Avant-première en présence du réalisateur et de l’équipe du film. La projection du film sera suivie d’un échange avec le public, puis d’une dégustation de la bière CAR D’OR, en partenariat avec la brasserie St-Feuillien.

]]>
3322
Participez au film sur le Doudou https://www.leilafilms.com/actualite/doudou/ Sun, 08 Mar 2015 21:49:50 +0000 https://pl9qawfyf.preview.infomaniak.website/?p=3275 En 2015, la ville de Mons est mise à l’honneur en tant que Capitale Européenne de la Culture. À cette occasion, le jeune cinéaste montois Florian Vallée a tourné le premier film documentaire sur le Combat dit Lumeçon. Une tradition médiévale et spectaculaire reconnue comme chef-d’œuvre du patrimoine immatériel par l’UNESCO.

Produit par Leïla Films, ce documentaire de 26 minutes a reçu le soutien au tournage de la RTBF, la ville de Mons et de Wallonie Image Production. Il nous manque à présent 4.000 euros pour pouvoir achever le film.

Aujourd’hui, nous lançons une campagne de financement participatif pour nous donner les moyens de finir ce film et faire connaître ce patrimoine culturel exceptionnel par-delà nos frontières.

Faire un don pour le film (à partir de 5€) ne vous prendra que quelques instants et vous pourrez bénéficier de nombreuses contreparties. N’attendez plus et participez au financement de notre film sur la plateforme sécurisée kisskissbankbank.

LES COMBATTANTS DU POIL SACRÉ
un documentaire exotique à la rencontre d’un rite européen

photo ©Luigi De Sario

]]>
3275
Le plaisir du désordre https://www.leilafilms.com/films/documentaire/le-plaisir-du-desordre/ Sun, 01 Mar 2015 13:37:15 +0000 https://pl9qawfyf.preview.infomaniak.website/?p=3280 Yves Hunstad et Eve Bonfanti sont deux comédiens belges qui ont décidé, il y a 20 ans, d’unir leurs talents pour écrire leurs propres spectacles. Au sein de leur troupe « La fabrique Imaginaire », ils ont jusqu’ici produit quatre pièces qui sont autant de morceaux de théâtre fascinants d’intelligence, de drôlerie, de poésie. Ils proposent des histoires insensées et grandioses tout en interrogeant la place du public, son rapport à l’imaginaire, et la fonction de subversion douce du théâtre. Leur esprit burlesque déstabilise à tout instant le spectateur et l’emmène, à son grand étonnement, là où il n’aurait jamais imaginé aller. Après chaque représentation, je me suis demandé comment ils pouvaient écrire, à deux, des textes aussi millimétrés et pourtant si fragiles d’apparence, comme suspendus à un fil.

Un spectacle, comment ça s’écrit ?

Le film se propose de suivre pas à pas, pendant deux ans, l’écriture de leur prochain spectacle, dont pour l’instant ils ne savent rien ou si peu. C’est à dire de tenter d’explorer le mystère de cette lente élaboration d’une pièce à venir. Comment on passe du désordre de la pensée et des sens à l’éblouissement du théâtre…

Les films sur le théâtre sont nombreux, en quoi celui-ci est-il original ?

On a souvent filmé des mises en scènes, il s’agit ici de rendre compte de l’acte d’écriture lui-même. « Le plaisir du désordre » ne sera pas un film sur le théâtre mais bien le récit de ce par où et par quoi il faut passer pour arriver à écrire. Lorsque l’auteur est seul devant sa page blanche, on n’a aucun moyen d’approcher ce processus, si ce n’est par l’accès aux brouillons, aux remords, aux strates successives de l’écriture. Ici, il s’agit d’un dialogue: le processus va se dire, inévitablement. Les interrogations et les doutes seront formulés, on entendra Eve et Yves réfléchir, si je puis dire, parce que ce travail d’élaboration se fera dans un échange constant entre deux personnalités étonnantes, aussi fantasques qu’obstinées. On assistera à l’élaboration, forcément chaotique, d’un texte qu’on verra confronté à des publics, à sa propre logique narrative et finalement à notre regard de spectateur de cinéma. La difficulté sera de produire moi-même un récit qui se tienne, qui n’en reste pas à la captation de moments fugitifs et intenses, mais qui restitue la profondeur d’une démarche, dans sa dramaturgie, ses rebondissements et ses sursauts. Bref, de raconter à mon tour une histoire, qui se frotte à celle de la pièce sans s’y dissoudre.

Naturellement, le film proposera, en creux, un portrait singulier des deux protagonistes, acteurs du film en même temps qu’acteurs de la pièce en devenir, spectateurs l’un de l’autre, contraints à l’indulgence autant qu’à une exigence sans faille. Dans leurs mots, dans leurs gestes, dans leurs connivences anciennes ou leurs agacements, dans leurs rapports de force ou de tendresse, dans leurs silences, dans leur écoute ou dans les phrases inachevées, chacun lira peut-être l’écho d’une sensibilité particulière, la preuve évidente d’un trait de caractère, la complexité de deux âmes qui se cherchent, au théâtre comme dans la vie.

L’affection pour les personnages, une caractéristique du cinéma de Christian Rouaud ?

Christian Rouaud : C’est vrai que je ne sais filmer que des gens que j’aime, et vous aurez compris en ce qui concerne Yves Hunstad et Eve Bonfanti l’admiration se mêle à la tendresse, pour eux et pour leur démarche artistique. Ils sont de ceux, qui, sans avoir l’air d’y toucher, et toujours en souriant, nous font regarder le monde différemment, en soulevant simplement un petit coin de rideau rouge.

Ce projet est très différent des « Lip » ou de « Tous au larzac »

Ces films étaient des récits fondés sur la parole des protagonistes. Lorsque je commençais le tournage, je connaissais bien l’histoire de leurs luttes et je maîtrisais la conduite du récit parce que la dramaturgie était, d’une certaine façon, écrite à l’avance. Rien de tel pour « Le plaisir du désordre ». Je sais le travail exigeant et lumineux d’Eve et Yves, je suis certain de leur force poétique et de leur capacité à écrire des spectacles magnifiques, mais je m’engage avec eux sur un terrain inconnu. Je ne sais pas quelle pièce ils vont écrire, ni quel chemin ils vont emprunter. Je vais m’immiscer avec mon équipe dans le quotidien de leur création à deux mains, à deux esprits, à deux regards, à deux voix, renouant ainsi avec le cinéma direct tel que j’ai pu le pratiquer dans « Bagad », « La bonne longueur pour les jambes », ou plus récemment « Avec Dédé ».

Filmographie sélective de Christian Rouaud

CINEMA : 2012 Avec Dédé / 2011 Tous au Larzac / 2007 Les Lip, l’imagination au pouvoir / 1996 Le sujet
TÉLÉVISION : 2009 Edwige et Benoît / 2006 L’eau, la terre et la paysan / 2005 L’homme dévisagé / 2004 Dans la Maison radieuse / 2003 Bretana / 2002 La bonne longueur pour les jambes / 2002 Histoire de Paysans / 2002 Paysan et Rebelle, un portrait de Bernard Lambert / 1999 Les sonneurs de la Royale / 1994 Bagad / 1992 Retour au Quartier Nord / 1991 Allez les petits.

Liste technique

Scénario et réalisation : Christian Rouaud
Image : Léo Lefèvre, Alexis Kavyrchine
Son : Martin Sadoux
Montage : Fabrice Rouaud
Producteur : Florent Verdet – Entre2prises (France)
Coproducteurs : Gabriel Vanderpas et Anton Iffland Stettner – Stenola Productions (Belgique)
En coproduction avec Leïla Films, RTBF (Télévision belge), Label Vidéo et Dum Dum Films
Avec le soutien du Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles, de la Région Auvergne, du Département du Val de Marne, de la Région Aquitaine, du CNC et de la Procirep.

]]>
3280
Leïla Films et Stenola Productions s’associent https://www.leilafilms.com/actualite/leila-stenola/ Sun, 18 Jan 2015 19:35:04 +0000 https://pl9qawfyf.preview.infomaniak.website/?p=3271 Chers amis,
Chers partenaires,

En 2015, nous avons le plaisir de vous annoncer que Leïla Films et Stenola Productions s’associent pour soutenir la création cinématographique belge et européenne. Gabriel Vanderpas, fondateur et producteur chez Leïla Films, a récemment rejoint Eva Kuperman et Anton Iffland Stettner au sein de Stenola Productions en tant que producteur associé.

À travers cette association, nous souhaitons unir nos forces pour produire des films dont l’existence est portée par un regard singulier, une envie forte de prise de parole. Ensemble, nous continuerons à accompagner les auteurs dans leur désir de cinéma, à révéler des premières œuvres et à promouvoir un cinéma sensible, humain et audacieux.

Grâce aux partenaires et aux diffuseurs qui nous accordent leur confiance et à de nouvelles coproductions européennes, nous poursuivons notre volonté de produire des projets ambitieux, d’une grande liberté d’écriture et de forme, qui éveillent nos sens et notre connaissance du monde.

Ensemble, faisons de 2015 une année créative et passionnante.

Eva Kuperman, Anton Iffland Stettner et Gabriel Vanderpas

equipe_stenola_2015_NB

]]>
3271
Leïla Films au Week-end du Doc https://www.leilafilms.com/actualite/leila-films-au-week-end-du-doc/ Sat, 08 Nov 2014 17:56:29 +0000 https://pl9qawfyf.preview.infomaniak.website/?p=3258 Cette semaine, ne manquez pas les projections de Leïla Films au Week-end du Doc. Le Week-end du Doc, c’est le documentaire près de chez vous, pendant quatre jours : du jeudi 13 au dimanche 16 novembre 2014. Créé à l’initiative du Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel en 2013, le Week-end du Doc vise à promouvoir auprès du grand public le cinéma documentaire belge francophone sur tout le territoire de la Fédération Wallonie Bruxelles.

Le Week-end du Doc permet de mettre à l’honneur la diversité et la spécificité du documentaire belge et sa circulation auprès d’un large public. Il vise également à porter un éclairage particulier, le temps d’un week-end, aux multiples lieux et opérateurs du secteur non-marchand qui font le choix de soutenir tout au long de l’année ce genre de cinéma spécifique en le partageant avec leurs publics respectifs.

Au programme de cette seconde édition : des projections, des rencontres avec les réalisateurs, des débats, des tables rondes, des ateliers et encore bien d’autres rendez-vous ouverts à tous pour aller à la rencontre du documentaire.

Infos et programme complet.

banniere-WEdoc2014-web

Les potagistes

Lundi 10 novembre
Saint-Gilles (Bruxelles)

Un film de Pascal Haass
Documentaire, 2013, 58 minutes

Au cœur de Bruxelles, le potager Ernotte est un écrin de nature où poussent des fruits et des légumes savoureux. C’est un lieu de passage, de fête et d’échanges multiculturels qui a la particularité de rassembler régulièrement les habitants du quartier, les personnes âgées et les enfants venus des écoles voisines. Le jour où le potager est menacé de destruction par la ville, les « potagistes » décident de lutter face à une décision communale arbitraire…

Infos pratiques
Accueil à partir de 19h (soupe solidaire)
Projection du film à 20h
Centre Culturel Jacques Franck
Chaussée de Waterloo, 94 – 1060 Saint-Gilles
Le film sera précédé d’une présentation d’associations actives en zones urbaines, ainsi que d’une soupe solidaire. La projection sera suivie d’une rencontre-débat en présence du réalisateur Pascal Haass.

Dans le cadre de l’Opération CNCD 11.11.11 et de la campagne « pour le droit à l’alimentation »

Le rite du Lumeçon

Jeudi 13 novembre à 19h
Mons (Belgique)

Un film de Florian Vallée
Documentaire, sortie 2015, 26 minutes

Depuis des temps immémoriaux se rejoue à Mons un simulacre de combat entre un cavalier déguisé en Saint-Georges et un dragon en osier, long de dix mètres. Selon la légende locale, le crin accroché au bout de la queue du dragon porte bonheur à quiconque s’en empare. De ce rite annuel, vous ne verrez rien, si ce n’est l’extraordinaire emprise qu’il exerce sur son public.

Infos pratiques
Médiathèque du manège.mons – Auditorium 7M3
Rue de la Seuwe, 24 – 7000 Mons
Projection d’un extrait du documentaire (actuellement en montage) de Florian Vallée, suivi d’un débat avec le réalisateur et en présence du producteur Gabriel Vanderpas.

Ombre et Lumière

Jeudi 13 novembre à 20h
Leuze-en-Hainaut (Belgique)

Un film d’Antonio Gomez Garcia & Charline Caron
Documentaire, 2012, 52 minutes

À la prison de Lantin, neuf détenus participent à un atelier théâtre. Très vite, les heures qu’ils passent ensemble chaque semaine se transforment en espace de liberté, dans lequel chacun se dévoile peu à peu.

Infos pratiques
Cinéma Novelty
(changement de lieu !!!)
Rue de Tournai 59 – 7900 Leuze-en-Hainaut
En présence de personnes ayant une expérience d’accompagnement en milieu carcéral. Projection organisée par le Centre culturel de Leuze-en-Hainaut, en collaboration avec l’équipe sociale de Leuze.

Les chemins de Jorge

Vendredi 14 novembre à 20h
Bruxelles

Un film de Miguel Moraes Cabral
Documentaire, 2013, 63 minutes
V.O. portugais, sous-titré en français

Jorge est aiguiseur de couteaux. Il ne s’arrête jamais. Sa route est longue, parfois dangereuse. Il répare, arrange, soigne et réveille des mémoires enfouies. Autour de lui, peu à peu, le monde change.

Infos pratiques
La Bellone – 46 rue de Flandre – 1000 Bruxelles
La projection sera suivie d’une rencontre-débat avec le réalisateur Miguel Moraes Cabral, en présence du producteur Gabriel Vanderpas.

ccbellone.jpg.pagespeed.ce.pKybxDX3Gn   belgiumdoc

Le crowdfunding, une source de financement possible pour le documentaire ?

Samedi 15 novembre à 14h
Bruxelles

Table-ronde participative destinée aux professionnels et grand public.
Une initiative de Belgium Doc et de l’ARPF DOC.

Infos pratiques
La Bellone – 46 rue de Flandre – 1000 Bruxelles
En présence de :
– Yves Février, président de l’ARPF DOC
– Gabriel Vanderpas, producteur Leïla Films
– Frédéric Cornet,responsable de la plateforme participative KissKissBankBank
– Stéphanie Lempoels, responsable du créneau Documentaire au sein de la Commission de Sélection des Films (CSF) du Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel (CCA)
– François J Masquelin, avocat associé
– Dieter Vandelanotte, autorité des services et marchés financiers (FSMA)

ccbellone.jpg.pagespeed.ce.pKybxDX3Gn   belgiumdoc

]]>
3258